Sahidic Bible Citation531
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲉⲁⲥϯ ϩⲉⲡ ⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛⲓⲙ· ⲉⲩⲥⲏϥⲉ ⲧⲉ ⲉⲥϣⲁⲗⲙ̄ ⲙ̄ⲫⲟ ⲥⲛⲉⲩ ⲉⲥϣⲱⲱⲧ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲓⲥⲁ ⲙⲛ̄ ⲡⲉⲉⲓ· …
Biblical Reference
Heb.4.12
Heb.4.12 ϥⲟⲛϩ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲉⲛⲉⲣⲅⲓ ⲁⲩⲱ ϥϣⲱⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲉⲥⲏϥⲉ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲟ ⲥⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱⲧⲉ ϣⲁ ⲙⲙⲁ ⲙⲡⲱϣ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛ ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛϩⲁⲣⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲗⲧⲕⲁⲥ ⲉϥⲟ ⲛⲣⲉϥⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲙⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲛ ⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲡϩⲏⲧ.
Collation
| Citation | ⲉⲁⲥϯ ϩⲉⲡ ⲁⲟⲩⲁⲛ | ⲛⲓⲙ | ⲉⲩⲥⲏϥⲉ ⲧⲉ ⲉⲥϣⲁⲗⲙ ⲙⲫⲟ ⲥⲛⲉⲩ ⲉⲥϣⲱⲱⲧ ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲥⲁ | ⲙⲛ | ⲡⲉⲉⲓ |
| Heb.4.12 | ϥⲟⲛϩ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲉⲛⲉⲣⲅⲓ ⲁⲩⲱ ϥϣⲱⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲉⲥⲏϥⲉ | ⲛⲓⲙ | ⲛϩⲟ ⲥⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱⲧⲉ ϣⲁ ⲙⲙⲁ ⲙⲡⲱϣ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲛⲁ ⲛϩⲁⲣⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲗⲧⲕⲁⲥ ⲉϥⲟ ⲛⲣⲉϥⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲙⲙⲉⲉⲩⲉ | ⲙⲛ | ⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲡϩⲏⲧ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 58, 92