Sahidic Bible Citation532
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲁϥⲟⲩⲏⲛ ⲁⲛⲃⲉⲗ ⲛⲛⲓⲃⲗⲗⲉⲉⲩ …
Biblical Reference
John.11.37
John.11.37 ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ⲃ̄ⲃⲁⲗ ⲙ̄ⲡⲃ︤ⲗ︥ⲗⲉ ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲙ̄ⲙ︤ⲛ︥ϭⲟⲙ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧ︤ⲙ︥ⲧⲣⲉⲡⲁⲓ̈ ⲙⲟⲩ.
Collation
| Citation | ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲏⲛ ⲁⲛⲃⲉⲗ ⲛⲛⲓⲃⲗⲗⲉⲉⲩ |
| John.11.37 | ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲃⲃⲁⲗ ⲙⲡⲃⲗⲗⲉ ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲙⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲡⲁⲓ ⲙⲟⲩ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 62, 123