Sahidic Bible Citation551
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲉⲓⲣⲉ ϭⲉ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙ̄ⲡⲓⲱⲧ⳿ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ϩⲛ̄ⲁⲃⲁⲗ ⲙ̄ⲙⲁϥ <ⲛⲉ> …
Biblical Reference
John.8.47
John.8.47 ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁϥⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲉⲛ̄ϣⲁϫⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Collation
| Citation | ⲉⲓⲣⲉ ϭⲉ | ⲛⲧⲱⲧⲛ | ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲓⲱⲧ | ϫⲉ | ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲛⲁⲃⲁⲗ ⲙⲙⲁϥ ⲛⲉ |
| John.8.47 | ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ | ⲛⲧⲱⲧⲛ | ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ | ϫⲉ | ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 68, 155