Sahidic Bible Citation552
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲁⲃⲁⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲛⲓⲟⲩⲧⲱⲱϩ ϣⲁⲩϫⲓ ⲥⲁⲩⲛⲉ ⲁⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲛ̄ ⲛⲉ …
Biblical Reference
Matt.7.16
Matt.7.16 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲙⲏⲧⲓ ϣⲁⲩϫⲉⲉⲗⲉⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲏ ϣⲁⲩⲕⲉⲧϥⲕⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ.
Collation
| Citation | ⲁⲃⲁⲗ ⲅⲁⲣ | ϩⲛ | ⲛⲓⲟⲩⲧⲱⲱϩ ϣⲁⲩϫⲓ ⲥⲁⲩⲛⲉ ⲁⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲛ ⲛⲉ |
| Matt.7.16 | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲙⲏⲧⲓ ϣⲁⲩϫⲉⲉⲗⲉⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲛ | ϣⲟⲛⲧⲉ ⲏ ϣⲁⲩⲕⲉⲧϥⲕⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 68, 158