Sahidic Bible Citation559
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲟⲩⲁⲧϣⲱⲡⲉ ⲡⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛ̄ⲧⲁϥ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲓⲥⲉ ⲙ̄ⲙⲁϥ ⲛⲉϥ ⲛ̄ⲟⲩⲣⲉⲛ ϩⲁⲑⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲧⲥⲉⲛⲟ ⲛ̄ⲛⲁⲓⲱⲛ ϣⲓⲛⲁ ⲛ︤ϥ︥ϣⲱⲡⲉ ⲁϫⲛ̄ ⲧⲟⲩⲁⲡⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣⲉⲛ ⲙ̄ⲡⲓⲱⲧ· ⲉϥⲟⲉⲓ̄ ⲛ̄ϫⲁⲉⲓⲥ· …
Biblical Reference
Phil.2.9-Phil.2.11; Eph.1.22; Heb.1.4
Phil.2.9 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϩⲱⲱϥ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲁⲥⲧϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲁϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲣⲁⲛ ⲛⲓⲙ.
Phil.2.10 ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲓ︤ⲥ︥ ⲉⲣⲉⲡⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲕⲱⲗϫ ⲛⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲕⲁϩ.
Phil.2.11 ⲛⲧⲉⲗⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲓ︤ⲥ︥ ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓⲱⲧ.
Eph.1.22 ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲁϥⲑⲃⲃⲓⲟⲟⲩ ϩⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲡⲉ ϩⲁ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.
Heb.1.4 ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥⲥⲟⲧⲡ ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉϥϣⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
Phil.2.10 ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲓ︤ⲥ︥ ⲉⲣⲉⲡⲁⲧ ⲛⲓⲙ ⲕⲱⲗϫ ⲛⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲕⲁϩ.
Phil.2.11 ⲛⲧⲉⲗⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲓ︤ⲥ︥ ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓⲱⲧ.
Eph.1.22 ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲁϥⲑⲃⲃⲓⲟⲟⲩ ϩⲁ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲡⲉ ϩⲁ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.
Heb.1.4 ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥⲥⲟⲧⲡ ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉϥϣⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 78, 199