Sahidic Bible Citation581
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲡⲉϫⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲧⲁⲭⲁ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲣⲣ̄ⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲉⲓ ⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉϫⲙ̄ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲉⲓⲉⲓ ⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ϩⲛ̄ⲡⲱⲣϫ⳿ ⲉϫⲛ̄ ⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ⳿ ⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ …
Biblical Reference
Luke.12.51
Luke.12.51 ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉϯ ⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙⲡⲕⲁϩ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲡⲱⲣϫ ⲡⲉ.
Collation
| Citation | ⲡⲉϫⲉ ⲓⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲭⲁ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϭⲓ ⲣⲣⲱⲙⲉ | ϫⲉ | ⲛⲧⲁⲉⲓⲉⲓ ⲉⲛⲟⲩϫⲉ | ⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ | ⲉϫⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ | ϫⲉ | ⲛⲧⲁⲉⲓⲉⲓ ⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲛϩⲛⲡⲱⲣϫ ⲉϫⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ |
| Luke.12.51 | ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲉⲩⲉ | ϫⲉ | ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉϯ | ⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ | ⲙⲡⲕⲁϩ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ | ϫⲉ | ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲡⲱⲣϫ ⲡⲉ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 114, Logion 16(1-2)