Sahidic Bible Citation583
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉ ⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ⳿ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲟⲧⲙⲉϥ⳿ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉ ϭⲓϫ ϭⲙ̄ϭⲱⲙϥ︦· ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲉϥ⳿ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲓ ⲫⲏⲧ⳿ ⲣ̄ⲣⲱⲙⲉ …
Biblical Reference
1Cor.2.9
1Cor.2.9 ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲃⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡϩⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲃⲁⲗ | ⲛⲁⲩ | ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲟⲧⲙⲉϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ϭⲓϫ ϭⲙϭⲱⲙϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓ ⲫⲏⲧ ⲣⲣⲱⲙⲉ |
| 1Cor.2.9 | ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲃⲁⲗ | ⲛⲁⲩ | ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡϩⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 114, Logion 17