Sahidic Bible Citation604
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁϥ⳿ ϩⲛ̄ ⲧⲉϥ⳿ϭⲓϫ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲁϥ⳿ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲛ̄ⲧⲁϥ ⲡⲕⲉϣⲏⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛ̄ⲧⲁϥ⳿ ⲥⲉⲛⲁϥⲓⲧϥ︦ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧϥ⳿ …

Biblical Reference
Matt.19.26; Matt.25.29

Matt.19.26 ⲓ︤ⲥ︥ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲟⲛⲁⲧϭⲟⲙ.
Matt.25.29 ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛ̄ⲧⲁϥ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛ︤ϥ︥ⲣ̄ϩⲟⲩⲟ ⲡⲉⲧⲉⲙ︤ⲛ︥ⲧⲁϥ ⲇⲉ ⲡⲕⲉⲉⲧⲛ̄ⲧⲁϥ ⲥⲉⲛⲁϥⲓⲧ︤ϥ︥ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲧ︤ϥ︥.

Collation

Citation ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁϥ ϩⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲁϥ ⲡⲕⲉϣⲏⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲥⲉⲛⲁϥⲓⲧϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ
Matt.19.26 ⲓⲥ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲟⲛⲁⲧϭⲟⲙ
Matt.25.29 ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲣϩⲟⲩⲟ ⲡⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲁϥ ⲇⲉ ⲡⲕⲉⲉⲧⲛⲧⲁϥ ⲥⲉⲛⲁϥⲓⲧϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ

Type
Citation

Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 126, Logion 41