Sahidic Bible Citation644
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲱⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ⳿ ⲙ̄ⲡⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲉⲧⲛ̄ⲣ̄ⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙ̄ⲡⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙ̄ⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ⳿ …
Biblical Reference
Luke.11.39
Luke.11.39 ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲧ︤ⲃ︥ⲃⲟ ⲙ̄ⲡⲥⲁ ⲛ̄ⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛ︤ⲙ︥ ⲡⲡⲓⲛⲁⲝ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲁ ⲛ̄ϩⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲙⲉϩ ⲛ̄ⲧⲱⲣ︤ⲡ︥ ϩⲓ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛ̄ⲁⲑⲏⲧ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲉ ⲙⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲉⲧⲛⲣⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲥⲁⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲥⲁⲛⲃⲟⲗ | |
| Luke.11.39 | ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ | ϫⲉ | ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛⲙ ⲡⲡⲓⲛⲁⲝ ⲡⲉⲧⲛⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲙⲉϩ ⲛⲧⲱⲣⲡ ϩⲓ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲁⲑⲏⲧ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 148, Logion 89