Sahidic Bible Citation647
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲁϭⲓⲛⲉ …
Biblical Reference
Matt.7.7; Luke.11.9
Matt.7.7 ⲁⲓⲧⲉⲓ ⲧⲁⲣⲟⲩϯ ⲛⲏⲧⲛ ϣⲓⲛⲉ ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛϭⲓⲛⲉ ⲧⲱϩⲙ ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲏⲧⲛ.
Luke.11.9 ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ϫⲉ ⲁⲓⲧⲓ ⲧⲁⲣⲟⲩϯ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ϣⲓⲛⲉ ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϭⲓⲛⲉ ⲧⲱϩ︤ⲙ︥ ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥.
Luke.11.9 ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ϫⲉ ⲁⲓⲧⲓ ⲧⲁⲣⲟⲩϯ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ϣⲓⲛⲉ ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϭⲓⲛⲉ ⲧⲱϩ︤ⲙ︥ ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ϣⲓⲛⲉ | ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲁϭⲓⲛⲉ | |||
| Matt.7.7 | ⲁⲓⲧⲉⲓ | ⲧⲁⲣⲟⲩϯ ⲛⲏⲧⲛ | ϣⲓⲛⲉ | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛϭⲓⲛⲉ ⲧⲱϩⲙ ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲏⲧⲛ | ||
| Luke.11.9 | ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ | ϫⲉ | ⲁⲓⲧⲓ | ⲧⲁⲣⲟⲩϯ ⲛⲏⲧⲛ | ϣⲓⲛⲉ | ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛϭⲓⲛⲉ ⲧⲱϩⲙ ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲏⲧⲛ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 150, Logion 92(1)