Sahidic Bible Citation669
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲡⲉⲧⲁⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲛ̄ⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϥⲥⲱ ⲙ̄ⲡⲁⲥⲛⲟϥ⳿ ⲙⲛ̄ⲧⲁϥ ⲱⲛϩ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ︦ …
Biblical Reference
John.6.53
John.6.53 ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ϭⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲧ︤ⲙ︥ⲟⲩⲱⲙ ⲛ̄ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲙ̄ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲱ ⲙ̄ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲙ︤ⲛ︥ⲧⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲙ̄ⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ⲛ̄ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥.
Collation
| Citation | ⲡⲉⲧⲁⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ | ⲁⲩⲱ | ⲛϥⲥⲱ ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ ⲙⲛⲧⲁϥ ⲱⲛϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ |
| John.6.53 | ⲡⲉϫⲉⲓⲥ ϭⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱ ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲙⲛⲧⲏⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 184, 22.2