Sahidic Bible Citation674
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲧⲙ̄ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ̄ ⲙⲁⲣⲉⲥϫⲡⲟ̣ [ⲛ]ⲁ̣ⲥ ⲛ̄ⲟⲩϩⲙⲟⲩ⳿ ⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ [ⲉⲧⲥⲟⲫⲓ]ⲁ ϫⲉ ϩⲙⲟⲩ ⲁϫⲛⲧⲥ̄ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲣⲟⲥ[ⲫⲟⲣⲁ ϣⲱ]ⲡ̣ⲉ ⲉϥϣⲏⲡ⳿ …
Biblical Reference
Lev.2.13
Lev.2.13 ⲁⲩⲱ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϫⲟⲕⲣⲟⲩ ⲛ̄ϩⲙⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲉϥⲱϫ︤ⲛ︥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϯϩⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲧⲙⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲁⲣⲉⲥϫⲡⲟ ⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲩ ⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉ ϩⲙⲟⲩ ⲁϫⲛⲧⲥ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥϣⲏⲡ |
| Lev.2.13 | ⲁⲩⲱ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϫⲟⲕⲣⲟⲩ ⲛϩⲙⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲱϫⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲛⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϯϩⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 192, 34.1