Sahidic Bible Citation675
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next

Citation Text
… ⲡⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁϥϥ⳿ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲓⲱⲧ⳿ ⲛⲁ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ⳿ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ϥⲟ ⲛ̄ⲕⲟⲩⲉⲓ⳿ ⲙⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁϥ⳿ ⲁⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ⳿ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉϥϣⲁϣⲱⲡⲉ ⲣ̄ ⲣⲱⲙⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ⳿ ϯ ⲛⲁϥ⳿ ⲛⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲁⲃⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ …

Biblical Reference
Gal.4.1-Gal.4.2

Gal.4.1 ϯϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲡϩⲟⲥⲟⲛ ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲡⲉ ⲛϥϣⲟⲃⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ.
Gal.4.2 ⲁⲗⲗⲁ ϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁ ϩⲉⲛⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁ ⲧⲉⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ.

Collation

Citation ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁϥϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ϥⲟ ⲛⲕⲟⲩⲉⲓ ⲙⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁϥ ⲁⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉϥϣⲁϣⲱⲡⲉ ⲣ ⲣⲱⲙⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ϯ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲃⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ
Gal.4.1 ϯϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲡϩⲟⲥⲟⲛ ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲡⲉ ⲛϥϣⲟⲃⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ
Gal.4.2 ⲁⲗⲗⲁ ϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁ ϩⲉⲛⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁ ⲧⲉⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ

Type
Citation

Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 192, 35