Sahidic Bible Citation678
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ϣⲟⲣⲡ· ⲁⲧⲙⲛ̄ⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲛ̄ⲛ̄ⲥⲱⲥ ⲫⲱⲧⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲡⲟϥ· ⲉⲃⲟⲗ⳿ ϩⲛ̄ ⲧⲙⲛ̄ⲧⲛⲟⲉⲓⲕ⳿ ⲛⲉ …
Biblical Reference
John.8.41
John.8.41 ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓⲣⲉ ⲛ̄ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉϫⲁⲩ ϭⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲁⲩϫⲡⲟⲛ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ.
Collation
| Citation | ϣⲟⲣⲡ ⲁⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲫⲱⲧⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲡⲟϥ | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ | ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲉ |
| John.8.41 | ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉϫⲁⲩ ϭⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲛ ⲁⲛ | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ | ⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 194, 40.1