Sahidic Bible Citation687
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲛⲉⲩⲛ̄ ϣⲟⲙⲧ⳿ ⲛ̄ⲏⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲁ ⲛ̄ϯⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ϩⲛ̄ ⲑⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲡⲟⲩⲁ⳿ ⲉϥⲟⲩⲉⲛ ⲉⲡⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ⳿ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ …
Biblical Reference
Heb.9.2
Heb.9.2 ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲙⲛ ⲧⲉⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲧϣⲟⲩⲣⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲧⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ.
Collation
| Citation | ⲛⲉⲩⲛ ϣⲟⲙⲧ ⲛⲏⲉⲓ ⲙⲙⲁ ⲛϯⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ϩⲛ ⲑⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉϥⲟⲩⲉⲛ ⲉⲡⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ | ϫⲉ | ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ |
| Heb.9.2 | ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲙⲛ ⲧⲉⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲧϣⲟⲩⲣⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲧⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ | ϫⲉ | ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 216, 79.1