Sahidic Bible Citation696
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲁⲡⲛ[ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧ]ⲱ̣ϭ̣ⲉ̣ ⲛ̄ⲟ̣[ⲩⲡⲁⲣⲁ]ⲇⲉⲓⲥⲟⲥ ⲁⲡⲣⲱ̣[ⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ̄ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁ]ⲇⲉⲓⲥⲟⲥ …
Biblical Reference
Gen.2.8
Gen.2.8 ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲱϭⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩ︤ⲛ︥ ⲉⲇⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲙ̄ⲙⲁ ⲛ̄ϣⲁ ⲁϥⲕⲱ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ.
Collation
| Citation | ⲁⲡⲛⲛⲟⲩⲧⲉ | ⲧⲱϭⲉ | ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ ⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ |
| Gen.2.8 | ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | ⲧⲱϭⲉ | ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩⲛ ⲉⲇⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲁϥⲕⲱ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 226, 98.1