Sahidic Bible Citation710
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲡⲱⲥ ⲉϥⲛⲁϯ ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲛ⳿ ⲛⲓⲙ …
Biblical Reference
Gen.1.29-Gen.1.29
Gen.1.29 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓ̈ϯ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϫⲟϥ ⲛ̄ϭⲣⲟϭ ⲛ̄ⲥⲓⲧⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛ̄ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲛ̄ϭⲣⲟϭ ⲛ︤ϥ︥ϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲙ.
Collation
| Citation | ⲡⲱⲥ ⲉϥⲛⲁϯ ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲟⲩⲟⲛ | ⲛⲓⲙ | |
| Gen.1.29 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϫⲟϥ ⲛϭⲣⲟϭ ⲛⲥⲓⲧⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϣⲏⲛ | ⲛⲓⲙ | ⲉⲩⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲣⲟϭ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲱⲙ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 242, 120.2