Sahidic Bible Citation727
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ϫ[ⲉ ⲁⲙⲟ]ⲩ̣ ⲛ̄ⲧ̣ⲁ̣[ⲧⲥ]ⲁ̣ⲃⲟⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲛ[ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉ]ⲧ̣ⲛⲁ̣ⲛⲁⲩ̣ ⲉ̣ⲣ̣[ⲟ]ⲟ̣ⲩ <ⲁⲛ> ⲛ̣ϭ̣ⲓ̣ ⲗ̣ⲁ̣ⲟ̣[ⲩⲉ] ⲛ̣̄ⲣⲱⲙⲉ ϥϣⲟⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ϭⲓ ⲟ[ⲩⲛ]ⲟϭ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲧⲁⲣⲏϫϥ︦ ⲡⲁ[ⲓ̈] ⲉ̣ⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲗⲁⲟⲩⲉ ⲛ̄ⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛ̄[ⲁⲅ]ⲅ̣ⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉϥϣⲓ ⲉⲣⲉ ⲟ̣[ⲩⲛ]ⲟ̣ϭ ⲙ̄ⲡ̣ⲛ︦ⲁ︦ ⲛ̣ⲁ̣ϩ̣︦ⲟ̣︦ⲣ̣ⲁ̣[ⲧ]ⲟ̣ⲛ̣ [ⲛ̄ϩⲏⲧ]ϥ︦ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉ ⲃⲁⲗ ⲛⲁ[ⲅⲅⲉⲗⲟ]ⲥ ⲛ̣ⲁ̣ⲩ̣ ⲉ̣ⲣ̣ⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̄ⲡ[ⲉ ⲙ]ⲉ̣ⲩⲉ ⲛ̄ϩⲏⲧ ϣⲁⲡϥ︦ ⲟⲩⲇⲉ [ⲙ]ⲡⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ⲗⲁⲟⲩⲉ [ⲛ̄]ⲣⲁⲛ …
Biblical Reference
1Cor.2.9
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲗⲁⲟⲩⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϥϣⲟⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲧⲁⲣⲏϫϥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉⲥⲗⲁⲟⲩⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | ⲛⲁⲩ | ⲉⲡⲉϥϣⲓ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲛⲁ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲃⲁⲗ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉ ⲙⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ ϣⲁⲡϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲗⲁⲟⲩⲉ ⲛⲣⲁⲛ |
| 1Cor.2.9 | ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲃⲁⲗ | ⲛⲁⲩ | ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲙⲁⲁϫⲉ ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡϩⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 292, p.47,2-13