Sahidic Bible Citation730
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… [ⲥⲁ]ⲕⲗⲁ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡ︤ϥ︥ⲟⲩⲉϩ̣ [ⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲧⲛ̄ ⲛⲉϥ]ϫⲡⲟ ⲉⲓⲙⲏ [ⲉⲡϣⲏⲛ ⲛ̄ⲧⲅⲛⲱⲥⲓ]ⲥ …
Biblical Reference
Gen.2.17
Gen.2.17 ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ϩ︤ⲙ︥ ⲡϣⲏⲛ ⲛ̄ⲥⲟⲩⲛⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩ.
Collation
| Citation | ⲥⲁⲕⲗⲁ | ⲇⲉ | ⲙⲡϥⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲧⲛ ⲛⲉϥϫⲡⲟ ⲉⲓⲙⲏ ⲉⲡϣⲏⲛ ⲛⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ |
| Gen.2.17 | ⲉⲃⲟⲗ | ⲇⲉ | ϩⲙ ⲡϣⲏⲛ ⲛⲥⲟⲩⲛⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲛ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 298, p.52,25-53,2