Sahidic Bible Citation751
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲡⲓⲱⲧ⳿ ⲡⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟϥ· …
Biblical Reference
John.6.29; John.7.16; John.12.45
John.6.29 ⲁⲓ︤ⲥ︥ ⲟⲩⲱϣ︤ⲃ︥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲏ ⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲟⲩϥ.
John.7.16 ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲓ︤ⲥ︥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲥⲃⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲱⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ ⲧⲉ.
John.12.45 ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ̈.
John.7.16 ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲓ︤ⲥ︥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲥⲃⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲱⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ ⲧⲉ.
John.12.45 ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ̈.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲁⲛⲟⲕ | ϩⲱ ϯⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲡⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟϥ | ||
| John.6.29 | ⲁⲓⲥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ | ϫⲉ | ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲏ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ | ||
| John.7.16 | ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲓⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ | ϫⲉ | ⲧⲁⲥⲃⲱ | ⲁⲛⲟⲕ | ⲛⲧⲱⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ ⲧⲉ |
| John.12.45 | ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 358, 38