Sahidic Bible Citation760
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ϫⲉ ⲁ]ⲩ̣ⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̣̄[ϭⲓ ⲧⲡⲉ ⲉⲧⲙ̄ⲡⲉ]ⲕⲉⲧⲡⲉ ⲛ̄ϩⲟⲙⲛ̄ⲧ [ϩⲓϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲡ]ⲕⲁϩ ⲉⲧ'ϩⲁⲣⲁⲧⲕ̄ ϥⲛ[ⲁⲣ̄ ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲃ]ⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓ̣ⲥ̣ [ϯ ⲛ̄ⲟⲩϣⲟⲉⲓ]ϣ ⲛ̣̄ϩⲟ̣ⲩ̣[ⲙ̄ⲡⲉ] ⲙ̄ⲡ̣[ⲉⲕⲕⲁϩ ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩⲕⲁϩ ϣⲟⲩⲟ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲧⲡⲉ ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲧⲁⲕⲟⲕ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧϥ̄ϥⲟⲧⲕ̄ ⲉⲃⲟⲗ·] …

Biblical Reference
Deut.28.23-Deut.28.24

Deut.28.23 ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲉ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲡⲉ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ϩⲟⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ ϩⲓϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧϩⲁⲣⲁⲧ︤ⲕ︥ ϥⲛⲁⲣ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲃⲉⲛⲓⲡⲉ.
Deut.28.24 ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲛ̄ⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ⲛ̄ϩⲟⲩⲙⲡⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲕⲁϩ ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ϣⲟⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲧⲁⲕⲟⲕ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲉϥϥⲟⲧ︤ⲕ︥ ⲉⲃⲟⲗ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲧⲡⲉ ⲉⲧⲙⲡⲉⲕⲉⲧⲡⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ϩⲓϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧ'ϩⲁⲣⲁⲧⲕ ϥⲛⲁⲣ ⲑⲉ ⲛⲟⲩⲃⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲛⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲟⲩⲙⲡⲉ ⲙⲡⲉⲕⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲟⲩⲕⲁϩ ϣⲟⲩⲟ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ϣⲁⲛⲧϥⲧⲁⲕⲟⲕ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧϥϥⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ
Deut.28.23 ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲉ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲡⲉ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ϩⲓϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧϩⲁⲣⲁⲧⲕ ϥⲛⲁⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩⲃⲉⲛⲓⲡⲉ
Deut.28.24 ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲛⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲟⲩⲙⲡⲉ ⲙⲡⲉⲕⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ϣⲟⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲧⲁⲕⲟⲕ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲉϥϥⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 17:11-18