Sahidic Bible Citation778
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲥⲡⲱϩ ⲉϫⲱⲟⲩ [ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲟⲣⲅⲏ] ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲃⲟⲗ· …
Biblical Reference
1Thess.2.16
1Thess.2.16 ⲉⲩⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲥⲡⲱϩ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲧⲟⲣⲅⲏ ϣⲁⲃⲟⲗ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲁⲥⲡⲱϩ | ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲧⲟⲣⲅⲏ | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | ϣⲁⲃⲟⲗ | |||
| 1Thess.2.16 | ⲉⲩⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ | ϫⲉ | ⲉⲩⲉⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ | ⲁⲥⲡⲱϩ | ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ | ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲧⲟⲣⲅⲏ | ϣⲁⲃⲟⲗ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 59:9-10