Sahidic Bible Citation786
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲣ̄ϫⲡⲓⲟⲉ̣[ⲓ ϩⲙ̄ ⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̄ⲡⲣ̄]ϯⲥⲃⲱ ⲛ̣[ⲁⲓ̈ ϩⲛ̄ ⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ ⲛⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲡ]ⲛ̣ⲟⲩⲧ̣[ⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲅ̄ ⲟⲩⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲙⲁⲧⲁ]ⲗϭⲟⲓ̈ [ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲕⲉ]ⲉ̣ⲥ [ϣ]ⲧ̣ⲟ[ⲣⲧⲣ̄ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϣⲧⲟⲣⲧ]ⲣ̣ ⲉ̣[ⲙ]ⲁ̣ϣ̣[ⲟ] …

Biblical Reference
Ps.6.2-Ps.6.3

Ps.6.2 ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲣϫⲡⲓⲟⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ.
Ps.6.3 ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣϫⲡⲓⲟⲉⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉⲙⲁϣⲟ
Ps.6.2 ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲣϫⲡⲓⲟⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ
Ps.6.3 ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲟⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 79:32-81:2