Sahidic Bible Citation796
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ϫ̣ⲉ̣ ϯ̣[ⲛⲁⲧⲣⲉ ⲛⲁⲥⲟⲧⲉ ϯϩⲉ ϩⲙ̄ ⲡⲉⲥⲛⲟ]ϥ̣ [ⲁ]ⲩ̣[ⲱ ⲧ]ⲁ̣[ⲥⲏϥⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛ̄ϩⲉ]ⲛ̣ⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̄ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ [ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ]ⲁϩⲧⲟⲩ ⲛⲙ̄ ⲟⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱ[ⲥⲓⲁ ϫⲓⲛ ⲧⲁ]ⲡⲉ ⲛ̄ⲛ̄ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̄ⲛϫⲁϫⲉ …
Biblical Reference
Deut.32.42
Deut.32.42 ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲛⲁⲥⲟⲧⲉ ϯϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲥⲏϥⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛ̄ϩⲉⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲁϩⲧⲟⲩ ⲙ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲡⲉ ⲛ̄ⲛ̄ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̄ⲛ̄ϫⲁϫⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ϯⲛⲁⲧⲣⲉ ⲛⲁⲥⲟⲧⲉ | ϯϩⲉ | ϩⲙ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲥⲏϥⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲉⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲁϩⲧⲟⲩ | ⲛⲙ | ⲟⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲡⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛϫⲁϫⲉ | |
| Deut.32.42 | ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲛⲁⲥⲟⲧⲉ | ϯϩⲉ | ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲙ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲥⲏϥⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲉⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲁϩⲧⲟⲩ | ⲙⲛ | ⲟⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲡⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛϫⲁϫⲉ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 91:2-6