Sahidic Bible Citation797
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ⲛϥ̄ⲛⲁⲕⲱ ⲁⲛ [ⲙ̄ⲡϭ]ⲉ̣ⲣ̣[ⲱⲃ] ⲛ̣̄ⲛ̄ⲣⲉϥⲣ̄ⲛⲟⲃⲉ ⲉϫⲛ ⲡⲉ[ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛ̄]ⲛ̣̄ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ· …
Biblical Reference
Ps.124.3
Ps.124.3 ϫⲉ ⲛϥⲛⲁⲕⲱ ⲁⲛ ⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲥⲟⲩⲧⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ.
Collation
| Citation | ⲛϥⲛⲁⲕⲱ ⲁⲛ ⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ | ⲉϫⲛ | ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ | ||
| Ps.124.3 | ϫⲉ | ⲛϥⲛⲁⲕⲱ ⲁⲛ ⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ | ϩⲓϫⲙ | ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ | ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲥⲟⲩⲧⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 91:10-12