Sahidic Bible Citation807
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ϫⲉ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ] ⲧⲉϣⲱⲱⲧ’ ⲧⲥⲏϥⲉ [ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ· ϣⲁ]ⲧⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲁϭⲱ ⲁ[ⲛ· ⲕⲟⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩ]ⲕⲟⲉⲓϩ· ⲛ̄ⲧⲉⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̣̄[ⲙⲟ ⲛ̄ⲧⲉϣⲟⲩϣⲟⲩ] ⲛ̄ⲁϣ ⲛ̄ϩⲉ̣ [ⲥ]ⲛ̣ⲁϭⲱ· [ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲁϥ]ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ̄ ⲉϫ[ⲛ̄ ⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲛ] …

Biblical Reference
Jer.29.6-Jer.29.7

Jer.29.6 ϣⲁ ⲧⲛⲁⲩ ⲧⲉϩⲱⲧ︤ⲃ︥ ⲧⲥⲏϥⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁ ⲧⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲁϩⲣⲟⲕ ⲁⲛ ⲕⲟⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩⲕⲟⲉⲓϩ ⲛ̄ⲧⲉⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟ ⲛ̄ⲧⲉϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲟ.
Jer.29.7 ⲛ̄ⲁϣ ⲛ̄ϩⲉ ⲉⲥⲛⲁϭⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ︤ⲥ︥ ⲉⲧⲣⲉⲥⲧⲱⲟⲩ︤ⲛ︥ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲙⲁⲉⲧϩⲓϫ︤ⲛ︥ⲛⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛ̄ⲙ̄ⲡⲟⲗⲓⲥ.

Collation

Citation ϫⲉ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲧⲉϣⲱⲱⲧ ⲧⲥⲏϥⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲛⲁϭⲱ ⲁⲛ ⲕⲟⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩⲕⲟⲉⲓϩ ⲛⲧⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟ ⲛⲧⲉϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲥⲛⲁϭⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲉϫⲛ ⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲛ
Jer.29.6 ϣⲁ ⲧⲛⲁⲩ ⲧⲉϩⲱⲧⲃ ⲧⲥⲏϥⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁ ⲧⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲛⲁϩⲣⲟⲕ ⲁⲛ ⲕⲟⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩⲕⲟⲉⲓϩ ⲛⲧⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟ ⲛⲧⲉϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟ
Jer.29.7 ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲥⲛⲁϭⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲉⲧⲣⲉⲥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ ⲁⲥⲕⲁⲗⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛ ⲙⲙⲁⲉⲧϩⲓϫⲛⲛⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ

Notes
lxx

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 97:7-12