Sahidic Bible Citation810
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲕⲉ[ⲗⲉⲃⲓⲛ ⲕⲏ ϩⲁ ⲧⲛ]ⲟ̣ⲩⲛⲉ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲛ· ϣⲏⲛ [ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ ⲛϥ̄ⲛ]ⲁϯⲕⲁ̣ⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲉⲛⲁ[ⲛⲟⲩϥ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲟⲣⲉϥ ⲛ̄]ⲥⲉⲛⲟϫϥ̄ ⲉ̣ⲧ[ⲥⲁⲧⲉ ⲉⲧⲧⲁⲕⲟ] …
Biblical Reference
Luke.3.9
Luke.3.9 ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲕⲏ ϩⲁⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲛϣⲏⲛ ϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲟⲣⲉϥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲉⲓⲥ | ⲡⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲕⲏ | ϩⲁ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ | ⲛⲛϣⲏⲛ ϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ | ⲉⲧⲉ ⲛϥⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ | ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲟⲣⲉϥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ | ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ ⲉⲧⲧⲁⲕⲟ |
| Luke.3.9 | ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ | ⲡⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲕⲏ | ϩⲁⲧⲛⲟⲩⲛⲉ | ⲛⲛϣⲏⲛ ϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ | ⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ | ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲟⲣⲉϥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ | ⲉⲡⲕⲱϩⲧ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 99:11-15