Sahidic Bible Citation814
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ⲁⲓ̈ϩⲉ ⲇⲉ ⲉϫⲙ̄] ⲡ̣ⲁϩⲟ ⲡ̣ⲉ̣[ϫⲉ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲓ̈ⲱϣ ⲉ]ⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ [ⲡⲉϫⲁⲓ̈ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ̈ ⲡ]ϫ̣ⲟ̣ⲉⲓⲥ ⲉⲕⲛⲁ[ϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲥⲉⲉ]ⲡ̣ⲉ ⲙ︦ⲡ︦ⲓ̣︦[ⲏ︦]ⲗ̣︦ ϩⲙ̄ [ⲡⲧⲣⲉⲕⲡⲱϩⲧ ⲙ̄ⲡⲉ]ⲕ̣ϭⲱⲛⲧ [ⲉϫ]ⲛ̄ [ⲑⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ] …

Biblical Reference
Ezek.9.8

Ezek.9.8 ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϭⲟϫϭϫ ⲁⲓϩⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲁϩⲟ ⲁⲓⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲏ ⲕⲧⲣⲉⲩϥⲱⲧⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲛϭⲓ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲕⲡⲉⲛⲉ ⲡⲉⲕⲑⲩⲙⲟⲥ ⲉϫⲛ ⲑⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ.

Collation

Citation ⲁⲓϩⲉ ⲇⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲁϩⲟ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲓⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲕⲛⲁϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲙⲡⲓⲏⲗ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲕⲡⲱϩⲧ ⲙⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ ⲉϫⲛ ⲑⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ
Ezek.9.8 ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϭⲟϫϭϫ ⲁⲓϩⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲁϩⲟ ⲁⲓⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲏ ⲕⲧⲣⲉⲩϥⲱⲧⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲛϭⲓ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲕⲡⲉⲛⲉ ⲡⲉⲕⲑⲩⲙⲟⲥ ⲉϫⲛ ⲑⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 103:15-20