Sahidic Bible Citation818
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ⲛ̣̣̄ⲧⲉⲧ̣[ⲛ̄ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉ]ⲧ̣ϩ̣ⲓ̣ⲃ̣ⲟ̣ⲗ̣ [ⲉϥⲛ]ⲁ̣[ϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄]ϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲛⲙ̄ ⲡϭ[ⲁϩϭϩ ⲛ̄ⲛ̄ⲟⲃϩⲉ] …
Biblical Reference
Matt.22.13
Matt.22.13 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣ̄ⲣⲟ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ϫⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲛ̄ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲁϩϭ︤ϩ︥ ⲛ̄ⲛⲟⲃϩⲉ.
Collation
| Citation | ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ | ⲛⲙ | ⲡϭⲁϩϭϩ ⲛⲛⲟⲃϩⲉ | |
| Matt.22.13 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ϫⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ | ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲡϭⲁϩϭϩ ⲛⲛⲟⲃϩⲉ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 105:27-29