Sahidic Bible Citation819
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ⲙⲁⲣⲉ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲩ[ⲡⲟⲧⲁ]ⲥⲥ̣[ⲉ ⲛ̄]ⲛ̣ⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ [ⲙ̄ⲙⲛ̄] ⲉⲝⲟ̣[ⲩⲥⲓ]ⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲓ̂ⲙⲏⲧⲓ ⲉⲃⲟⲗ [ϩⲓⲧⲙ̄ ⲡ]ⲛⲟ̣[ⲩⲧ]ⲉ· ⲛⲉⲧ’ϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲉⲩ[ⲧⲏϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ]ⲙ̄ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ· ϩⲱⲥ[ⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲟⲩⲃ]ⲉ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϥϯ[ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲧⲱϣ] ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩ[ⲧ]ⲉ· ⲛⲉⲧ[ϯ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁϫⲓ] ⲛ̣ⲁ̣ⲩ̣ ⲛ̣̄[ⲟⲩ]ϩⲁⲡ· ⲛ̄[ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̄ϩⲉ]ⲛϩⲟⲧ[ⲉ] ⲁ̣ⲛ̣ ⲛⲉ ⲙ̄[ⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟ]ⲩ̣ϥ̣ ⲁ̣ⲗ̣ⲗ̣ⲁ ⲡⲡⲉ[ⲑⲟⲟⲩ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲉ]ⲧ̣ⲙ̄ⲣ̄ϩⲟⲧⲉ [ϩⲏⲧⲥ̄ ⲛ̄ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ· ⲁ]ⲣⲓ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ [ⲁⲩⲱ] ⲉ̣ⲕⲛⲁ[ϫⲓ ⲛ̄ⲟⲩⲧⲁ]ⲓ̣̈ⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ[ⲧⲟⲟ]ⲧⲥ· ⲟⲩ[ⲇⲓ]ⲁ̣ⲕ̣[ⲟⲛ]ⲟ̣ⲥ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧⲉ[ⲡⲛ]ⲟ̣ⲩⲧⲉ ̀ⲛⲁ̣[ⲕ] ́ ⲧ[ⲉ] ⲉⲡⲁ̣[ⲅ]ⲁ̣ⲑⲟⲛ· ⲉϣⲱ[ⲡⲉ ⲇ]ⲉ ⲉⲕϣ̣ⲁⲛⲉⲓ̂[ⲣⲉ ⲙ̄]ⲡ̣ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ [ⲁⲣⲓϩⲟⲧⲉ· ⲉ]ⲓⲕⲏ [ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲥ]ⲫⲟⲣⲓ ⲛ̣̄[ⲧⲥⲏϥⲉ· ⲟⲩ]ⲇ̣ⲓ̣ⲁⲕ[ⲟⲛⲟⲥ] ⲛ̄ ̀ⲧⲉ ́ ⲡⲛ̣[ⲟⲩ]ⲧⲉ [ⲧⲉ ⲛ̄ⲣⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ ⲉⲧⲟⲣⲅ]ⲏ ⲛ̄ⲛⲉϯ̣ⲣ[ⲉ ⲙ̄ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲉⲧⲃⲉ] ⲡⲁⲓ̣̈ ϣϣⲉ [ⲉϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲟⲩⲙⲟ]ⲛⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ̣ [ⲧⲟⲣⲅⲏ· ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲧ]ⲕ̣ⲉⲥ̣ⲩ̣ⲛⲓⲇⲏ[ⲥⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈] ⲅ̣ⲁ̣[ⲣ ⲧⲉⲧⲛ̄ϯ ϣⲱⲙ· ϩⲉⲛⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟ]ⲥ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲧ[ⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ]ⲉ̣ [ⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲕⲁ]ⲣ̣ⲧⲉⲣⲓ ⲉ[ⲡⲉ]ⲉ̣[ⲓϩⲱⲃ ϯ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲉⲣ]ⲱⲧⲛ̄ ⲡϣⲱⲙ [ⲙ̄ⲡⲁⲡϣⲱⲙ· ⲡⲧⲉⲗⲟ]ⲥ ⲙ̄ⲡⲁⲡⲧⲉ[ⲗⲟⲥ ⲑⲟⲧⲉ ⲙ̄]ⲡⲁⲑ̣ⲟⲧⲉ̣ ⲡ̣ⲧⲁⲓ̈ⲟ ⲙ̣̄[ⲡⲁⲡⲧⲁⲓ̈ⲟ] ⲙ̣̄ⲡⲣ̄ⲕⲁ ⲗ[ⲁ]ⲁⲩ ⲉⲣⲱ[ⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲧⲛ̄ ⲗⲁⲁⲩ] ⲛ̣̄ⲥⲁ ⲡⲙⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧ [ⲛ̄ⲉⲣⲏⲩ] …
Biblical Reference
Rom.13.1-Rom.13.8
Rom.13.2 ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲧⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲧϯ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁϫⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ.
Rom.13.3 ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲁⲣⲓⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϫⲓ ⲛⲟⲩⲧⲁⲉⲓⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ.
Rom.13.4 ⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲕ ⲧⲉ ⲉⲩⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲣⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲁⲣⲓϩⲟⲧⲉ ⲉⲓⲕⲏ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲥⲫⲟⲣⲓ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ ⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ ⲉⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ.
Rom.13.5 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϣϣⲉ ⲉϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲕⲉⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ.
Rom.13.6 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲧⲛϯϣⲱⲙ ϩⲉⲛⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ ⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ.
Rom.13.7 ϯ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲉⲧⲉⲣⲱⲧⲛ ⲡϣⲱⲙ ⲙⲡⲁⲡϣⲱⲙ ⲡⲧⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲁⲡⲧⲉⲗⲟⲥ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲁⲑⲟⲧⲉ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲁⲡⲧⲁⲉⲓⲟ.
Rom.13.8 ⲙⲡⲣⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲧⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲙⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲑⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲁϥϫⲉⲕⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ.
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 107:4-34