Sahidic Bible Citation835
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲧⲓ[ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲕⲓ]ⲙ̣ ⲟ̣ⲩ̣ⲙ̣ⲟⲛⲟⲛ [ⲉⲡⲕⲁϩ ⲁⲗ]ⲗ̣ⲁ̣ ⲉ̣[ⲧⲕⲉⲡⲉ] ⲧ̣ⲟ̣ ⲇ̣ⲉ̣ ⲉⲧⲓ[ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϥ]ⲟⲩⲱⲛϩ̣ [ⲉⲃⲟ]ⲗ ⲙ̄ⲡⲡⲱ[ⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ] ⲛ̄ⲛⲉⲧⲕ̣[ⲓ]ⲙ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲩ[ⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ] ϫ̣ⲉ ⲉⲩⲉϭ̣[ⲱ ⲛ̄]ϭⲓ ⲛⲉⲧⲉ ⲛ̄[ⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ] …
Biblical Reference
Heb.12.26-Heb.12.27
Heb.12.26 ⲉϣϫⲉ ⲁϥⲕⲓⲙ ⲉⲡⲕⲁϩ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲏⲧ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲓ ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲕⲓⲙ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲕⲉⲡⲉ.
Heb.12.27 ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲧⲉⲓ ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲉϭⲱ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ.
Heb.12.27 ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲧⲉⲓ ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲉϭⲱ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲉⲧⲓⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲕⲓⲙ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ | ⲉⲡⲕⲁϩ | ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲕⲉⲡⲉ ⲧⲟ | ⲇⲉ | ⲉⲧⲓⲕⲉⲥⲟⲡ | ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ | ⲙⲡⲡⲱⲱⲛⲉ | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲉϭⲱ ⲛϭⲓ | ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲕⲓⲙ | ⲁⲛ |
| Heb.12.26 | ⲉϣϫⲉ ⲁϥⲕⲓⲙ | ⲉⲡⲕⲁϩ | ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲉⲛⲟⲩ | ⲇⲉ | ⲁϥⲉⲣⲏⲧ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲓ ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲕⲓⲙ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲕⲉⲡⲉ | |||||
| Heb.12.27 | ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲧⲉⲓ ⲕⲉⲥⲟⲡ | ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ | ⲙⲡⲡⲱⲛⲉ | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲉϭⲱ ⲛϭⲓ | ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲕⲓⲙ | ⲁⲛ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 143:12-18