Sahidic Bible Citation848
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ⲡⲁϣⲕⲁⲕ ⲛ̣̄[ⲥ]ⲟ̣ⲇⲟⲙⲁ [ⲛⲙ̄ ⲅⲟ]ⲙⲟⲣⲣⲁ ⲁϥⲁϣⲁ̣[ⲓ̈] ϣⲁⲣⲟⲓ̈ [ⲁⲩⲱ] ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϩⲉⲛⲛ̣ⲟϭ ⲛⲉ ⲉⲙⲁ[ⲧⲉ·] ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ϭⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲧⲁ[ⲛⲁⲩ] ϫ̣ⲉ̣ ⲛ̄ⲥ̣ⲉ̣ϫ̣ⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ [ⲡⲉⲩⲁϣⲕⲁⲕ ⲉ]ⲧ̣ⲛ̣[ⲏ]ⲩ̣ ϣⲁⲣⲟⲓ̈ ⲉ[ϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲛ ϫⲉⲕ]ⲁ̣ⲥ̣ ⲉⲉⲓ̂ⲉⲉⲓ̂ⲙⲉ· …
Biblical Reference
Gen.18.20
Gen.18.20 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲡⲁϣⲕⲁⲕ ⲛ̄ⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲙ︤ⲛ︥ ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϣⲁⲣⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.
Collation
| Citation | ⲡⲁϣⲕⲁⲕ ⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ | ⲛⲙ | ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ | ⲁϥⲁϣⲁⲓ | ϣⲁⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ | ϯⲛⲁⲃⲱⲕ ϭⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲧⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲩⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲧⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲉⲓⲉⲉⲓⲙⲉ | |
| Gen.18.20 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ | ⲡⲁϣⲕⲁⲕ ⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ | ⲙⲛ | ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ | ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ | ϣⲁⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 179:17-23