Sahidic Bible Citation852
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲟⲩ̣ⲕⲁⲡ[ⲛⲟⲥ] ⲡ̣ⲉ̣[ⲡⲛⲓϥⲉ ⲉ]ⲧ̣ϩⲛ̄ [ϣⲁⲛ]ⲧⲛ̄ [ⲁⲩⲱ] ⲡ̣ϣⲁ[ϫⲉ ⲟⲩϯⲕ] ⲡⲉ ⲉϥⲕⲓⲙ ϩⲙ̣̄ [ⲡⲉⲛϩⲏⲧ· ϣⲁϥⲱϣ]ⲙ̣̄· ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲥⲱ̣[ⲙ]ⲁ ϣⲱ[ⲡⲉ ⲛ̄ⲧ]ⲉⲫⲣⲁ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲉⲛ̣[ⲡ]ⲛ̄ⲁ ⲃⲱⲗ [ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲁⲏⲣ ⲉⲧϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛ̄ⲥⲉⲱⲃϣ̄ ⲙ̄]ⲙ̣ⲟ̣ϥ <ϥ>ⲡ̣ⲁⲣⲁⲅ̣[ⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲛⲁϩⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩ]ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛ̣̄ⲑⲉ ⲛ̣̄[ⲟⲩⲛⲓϥⲉ ϩⲓⲧⲛ̄] ⲛⲁⲕⲧⲓⲛ ⲙ̣̄ⲡⲣⲏ ⲡⲱ[ⲛϩ ⲃⲱⲗ] …

Biblical Reference
Wis.2.2-Wis.2.4

Wis.2.2 ϫⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲉⲛⲛⲁⲣⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϣⲱⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲛⲓϥⲉ ⲉⲧϩⲛϣⲁⲛⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϯⲕ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ.
Wis.2.3 ⲡⲁⲓ ⲉϥϣⲁⲛⲱϣⲙ ⲉⲣⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲃⲃⲉⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲁⲏⲣ ⲉⲧϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
Wis.2.4 ⲛⲥⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲉⲧⲙⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲁϩⲉ ⲛⲁⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ [ⲁⲩ]ⲱ ϥⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲛⲓϥⲉ ⲉⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲁⲕⲧⲓⲛ ⲙⲡⲣⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲧⲉϥϩⲙⲙⲉ ϩⲣⲟϣ ⲉϫⲱϥ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲡⲉⲡⲛⲓϥⲉ ⲉⲧϩⲛ ϣⲁⲛⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲟⲩϯⲕ ⲡⲉ ⲉϥⲕⲓⲙ ϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ϣⲁϥⲱϣⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲫⲣⲁ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛⲡⲛⲁ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲁⲏⲣ ⲉⲧϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛⲥⲉⲱⲃϣ ⲙⲙⲟϥ ϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛⲁϩⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲛⲓϥⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁⲕⲧⲓⲛ ⲙⲡⲣⲏ ⲡⲱⲛϩ ⲃⲱⲗ
Wis.2.2 ϫⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲉⲛⲛⲁⲣⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϣⲱⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲛⲓϥⲉ ⲉⲧϩⲛϣⲁⲛⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϯⲕ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ
Wis.2.3 ⲡⲁⲓ ⲉϥϣⲁⲛⲱϣⲙ ⲉⲣⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲃⲃⲉⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲁⲏⲣ ⲉⲧϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ
Wis.2.4 ⲛⲥⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲉⲧⲙⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲁϩⲉ ⲛⲁⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲛⲓϥⲉ ⲉⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲁⲕⲧⲓⲛ ⲙⲡⲣⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲧⲉϥϩⲙⲙⲉ ϩⲣⲟϣ ⲉϫⲱϥ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 183:30-185:5