Sahidic Bible Citation869
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ϫⲉ] ⲉⲣϣ̣ⲁⲛ̣ ⲡ̣ⲕⲁ̣ϩ ⲣ̄ⲛⲟⲃⲉ̣ [ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲛϥ̄]ϩⲉ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙ̣[ⲁ ⲁⲩⲱ ϯ]ⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲧⲁϭⲓϫ̣ [ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ] ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲱϣϥ ⲉϫⲱϥ ⲙ̄ⲡ̣[ⲧⲁϫⲣⲟ] ⲙ̄ⲡⲟⲉⲓⲕ· ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁϫⲟⲟⲩ [ⲉϫⲱϥ ⲛ̄] [(ⲟⲩϩⲉⲃⲱⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ)] [(ⲛ̄ϩⲏⲧⲥ̄ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲙ̄ ⲛ̄ⲧⲃ̄ⲛⲟⲟⲩⲉ)] …

Biblical Reference
Ezek.14.13

Ezek.14.13 ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲛⲁⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲧⲁⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲡⲉϥⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲉⲃⲱⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲧⲁϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϥϩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲟⲩⲱϣϥ ⲉϫⲱϥ ⲙⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲩ ⲉϫⲱϥ ⲛ ⲟⲩϩⲉⲃⲱⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲙ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ
Ezek.14.13 ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲛⲁⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲧⲁⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲡⲉϥⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲉⲃⲱⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲧⲁϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ

Notes
Last two lines would be on the next leaf, but are unintelligible.

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 209:28ff.