Sahidic Bible Citation883
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲙⲁⲣ[ⲉϥⲥⲱⲟⲩϩ] ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲙⲟⲟⲩ [ⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ] ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩⲥ [ⲛ̄ⲟ]ⲩ̣[ⲱⲧ· ⲁⲩⲱ] ⲛϥ̄ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄[ϭⲓ] ⲡⲉⲧ̣[ϣⲟⲩ]ⲱⲟⲩ· …
Biblical Reference
Gen.1.9
Gen.1.9 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ︤ⲥ︥ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛ︤ϥ︥ⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲡⲉ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ | |
| Gen.1.9 | ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲡⲉ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 253:7-11