Sahidic Bible Citation897
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲱϣ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥ[ⲥⲱⲛⲧ ϫ]ⲓ̣ⲛ ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓ̂ⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲁ[ⲙⲓⲉ ⲟⲩϩ]ⲟⲟⲩⲧ’ ⲛⲙ̄ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ· …
Biblical Reference
Matt.19.5
Matt.19.5 ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲕⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛϥⲧⲱϭⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲁⲣⲝ ⲛⲟⲩⲱⲧ.
Collation
| Citation | ⲙⲡⲉⲧⲛⲱϣ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲛⲧ ϫⲓⲛ ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲙ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ |
| Matt.19.5 | ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲕⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛϥⲧⲱϭⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲁⲣⲝ ⲛⲟⲩⲱⲧ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 275:9-11