Sahidic Bible Citation932
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… [ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲉϥⲙⲉⲩⲉ ⲏ̄ ⲡϣⲏⲣ]ⲉ̣ ⲛ[ⲡⲣⲱⲙⲉ] ϫ̣ⲉ ⲕϭⲓⲛⲉ̣ ⲙ̣̄ⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ …
Biblical Reference
Heb.2.6; Ps.8.5
Heb.2.6 ⲁⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ.
Ps.8.5 ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ.
Ps.8.5 ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲓⲣⲉ | ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲩⲉ | ⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ | ⲛⲡⲣⲱⲙⲉ | ϫⲉ ⲕϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ | |
| Heb.2.6 | ⲁⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ | ϫⲉ | ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲓⲣⲉ | ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ | ⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ | ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ | ϫⲉ ⲕϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ |
| Ps.8.5 | ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲓⲣⲉ | ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ | ⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ | ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ | ϫⲉ ⲕϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 379:33-35