Sahidic Bible Citation970
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲛ̄ⲧⲁⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲉⲃⲣⲓⲉⲓⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϣⲱⲟⲩϩ· …
Biblical Reference
Isa.15.6
Isa.15.6 ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲉ ⲛⲉⲃⲣⲓⲉⲓⲙ ⲛⲁⲣ̄ϫⲁⲓ̈ⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲭⲱⲣⲧⲟⲥ ⲛⲁⲱϫ︤ⲛ︥ ⲙ︤ⲛ︥ⲭⲱⲣⲧⲟⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲱⲧ.
Collation
| Citation | ⲛⲧⲁⲡⲙⲟⲟⲩ | ⲛⲉⲃⲣⲓⲉⲓⲙ | ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϣⲱⲟⲩϩ |
| Isa.15.6 | ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ | ⲛⲉⲃⲣⲓⲉⲓⲙ | ⲛⲁⲣϫⲁⲓⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲭⲱⲣⲧⲟⲥ ⲛⲁⲱϫⲛ ⲙⲛⲭⲱⲣⲧⲟⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲉⲧⲟⲩⲱⲧ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 91:4-7