Sahidic Bible Citation980
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲛ̄ⲁϣ ⲛ̄ϩⲉⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲡⲓⲥⲧⲏ ⲉⲧⲉⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲧⲉ ⲣ̄ⲡⲟⲣⲛⲏ· …
Biblical Reference
Isa.1.21
Isa.1.21 ⲛ̄ⲁϣ ⲛ̄ϩⲉ ⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲡⲓⲥⲧⲏ ⲥⲓⲱⲛ ⲣ̄ⲡⲟⲣⲛⲏ ⲧⲉⲧⲙⲉϩ ⲛ̄ϩⲁⲡ ⲁⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛ̄ⲕⲟⲧ︤ⲕ︥ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ⲥ︥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲣ̄ⲣⲉϥϩⲱⲧ︤ⲃ︥.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲛⲁϣ | ⲛϩⲉⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ | ⲧⲡⲓⲥⲧⲏ | ⲉⲧⲉⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲧⲉ | ⲣⲡⲟⲣⲛⲏ | |
| Isa.1.21 | ⲛⲁϣ | ⲛϩⲉ ⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ | ⲧⲡⲓⲥⲧⲏ | ⲥⲓⲱⲛ | ⲣⲡⲟⲣⲛⲏ | ⲧⲉⲧⲙⲉϩ ⲛϩⲁⲡ ⲁⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲣⲣⲉϥϩⲱⲧⲃ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 98:15-19