Sahidic Bible Citation1005
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲥ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲕⲱ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲧⲱⲱⲧⲉ ⲉⲛⲁⲁⲁⲩ· …
Biblical Reference
Matt.23.5
Matt.23.5 ϩⲱⲃ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲥⲉⲟⲩⲱϣ︤ⲥ︥ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲕⲱ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲧⲱⲧⲉ ⲉⲛⲁⲁⲁⲩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲥ | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲕⲱ | ⲛⲛⲉⲩⲧⲱⲱⲧⲉ | ⲉⲛⲁⲁⲁⲩ | |
| Matt.23.5 | ϩⲱⲃ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ | ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲥ | ⲅⲁⲣ | ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲕⲱ | ⲛⲛⲉⲩⲧⲱⲧⲉ | ⲉⲛⲁⲁⲁⲩ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 118:6-12