Sahidic Bible Citation1144
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄̄ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲩ ⲧⲏⲏⲃⲉ ⲙⲉϩ ⲛ̄ⲥⲛⲟϥ· …
Biblical Reference
Isa.59.3
Isa.59.3 ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ϭⲓϫ ⲅⲁⲣ ⲧⲱⲗ︤ⲙ︥ ⲛ̄ⲥⲛⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲧⲏⲏⲃⲉ ϩ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ϫⲱ ⲛ̄ⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲗⲁⲥ ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛ̄ⲟⲩϫⲓ ⲛ̄ϭⲟⲛ︤ⲥ︥.
Collation
| Citation | ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲩ ⲧⲏⲏⲃⲉ ⲙⲉϩ | ⲛⲥⲛⲟϥ | |
| Isa.59.3 | ⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ ⲅⲁⲣ ⲧⲱⲗⲙ | ⲛⲥⲛⲟϥ | ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲧⲏⲏⲃⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛⲉⲧⲛⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ϫⲱ ⲛⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲗⲁⲥ ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲟⲩϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 211:1-4