Sahidic Bible Citation1145
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲁⲛⲉⲩⲟⲩ ⲉⲣⲏⲧⲉ …
Biblical Reference
Lam.1.9
Lam.1.9 ⲧⲉⲥⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ϩⲁ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙ̄ⲡ︤ⲥ︥ⲣ̄ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲥϩⲁⲉⲉⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲑ︤ⲃ︥ⲃⲓⲟ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲛⲟϭ ⲛ̄ⲉⲟⲟⲩ ⲉⲛ̄ϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥ︤ⲗ︥ⲥⲱⲗ︤ⲥ︥ ⲉⲛⲁⲩ ϭⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲁⲑ︤ⲃ︥ⲃⲓⲟ ϫⲉ ⲁⲡⲁϫⲁϫⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ.
Collation
| Citation | ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲁⲛⲉⲩⲟⲩ ⲉⲣⲏⲧⲉ |
| Lam.1.9 | ⲧⲉⲥⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ϩⲁ ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙⲡⲥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲥϩⲁⲉⲉⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲑⲃⲃⲓⲟ ⲙⲡⲉⲥⲛⲟϭ ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲗⲥⲱⲗⲥ ⲉⲛⲁⲩ ϭⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲁⲑⲃⲃⲓⲟ ϫⲉ ⲁⲡⲁϫⲁϫⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 211:4-8