Sahidic Bible Citation1221
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ϯⲥⲩⲛ<ⲁ>ⲅⲱⲅⲏ ⲙ̄ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲓ̈ ϩⲛ̄ ⲧⲉⲓ̈ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ· …
Biblical Reference
Num.14.27
Num.14.27 ϣⲁ ⲧⲛⲁⲩ ϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙ̄ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲥⲉⲕⲣ︤ⲙ︥ⲣ︤ⲙ︥ ⲙ̄ⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲕⲣ︤ⲙ︥ⲣ︤ⲙ︥ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ ⲁⲓ̈ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲉⲣⲟϥ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ϣⲁⲧⲛⲁⲩ | ϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲉⲣⲏⲙⲟⲥ |
| Num.14.27 | ϣⲁ ⲧⲛⲁⲩ | ϯⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ | ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲥⲉⲕⲣⲙⲣⲙ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲕⲣⲙⲣⲙ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ ⲉϫⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 263:45-50