Sahidic Bible Citation1222
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲕⲁⲁⲧ ⲛ̄ⲧⲁϭⲱⲛⲧ̄ ⲉⲣⲟⲟⲩ· ϩⲛ̄ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ̄· ⲛ̄ⲧⲁⲧⲁⲕⲟ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ· …
Biblical Reference
Exod.32.10
Exod.32.10 ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲕⲁⲁⲧ ⲧⲁϭⲱⲛ︤ⲧ︥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲧⲁϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ.
Collation
| Citation | ⲕⲁⲁⲧ | ⲛⲧⲁϭⲱⲛⲧ | ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ | ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲛⲧⲁⲧⲁⲕⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ | |
| Exod.32.10 | ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ | ⲕⲁⲁⲧ | ⲧⲁϭⲱⲛⲧ | ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ | ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲧⲁϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 263:50-54