Sahidic Bible Citation1276
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲛⲉⲧⲛ̄ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ· ⲙⲛ̄ ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱⲥϥ︦ …
Biblical Reference
Isa.1.14
Isa.1.14 ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲩⲥⲉⲓ ⲛ̄ⲛⲁⲕⲱ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲃⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲛⲉⲧⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲟⲩⲱⲥϥ |
| Isa.1.14 | ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲥⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛϣⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲥⲉⲓ ⲛⲛⲁⲕⲱ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲃⲉ |
Notes
Actually Is 1:13
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 298:1-3