Sahidic Bible Citation1287
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲧⲛ̄ⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉⲡⲉϭⲱϣ⳿ ⲉⲧⲉⲛϥ︦ⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲁⲩⲁⲛ· ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ ⲉⲧⲉⲛⲥ̄ⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲁⲛ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲧⲟ⳿ …
Biblical Reference
Jer.13.23
Jer.13.23 ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲉϭⲱϣ ⲛⲁϣⲃⲧⲡⲁⲩⲁⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲥⲛⲁϣⲧⲃⲃⲉⲛⲉⲥⲧⲟⲉ ⲉⲓⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲁϣⲣⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲥⲁⲃⲟ ⲉⲣⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ.
Collation
| Citation | ⲁⲩⲧⲛⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉⲡⲉϭⲱϣ ⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲁⲩⲁⲛ | ⲁⲩⲱ | ⲧⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ ⲉⲧⲉⲛⲥⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲁⲛ ⲛⲛⲉⲥⲧⲟ |
| Jer.13.23 | ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲉϭⲱϣ ⲛⲁϣⲃⲧⲡⲁⲩⲁⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ | ⲁⲩⲱ | ⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲥⲛⲁϣⲧⲃⲃⲉⲛⲉⲥⲧⲟⲉ ⲉⲓⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲁϣⲣⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲥⲁⲃⲟ ⲉⲣⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 302:47-55