Sahidic Bible Citation1298
Shenoute, Canon 8 previous | next

Citation Text
… ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁⲕⲁⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲧⲛ̄ⲧⲱⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ̄ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲓ̈ⲃⲓⲟⲥ· …

Biblical Reference
Matt.27.24; Acts.18.15-Acts.18.16

Matt.27.24 ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲛ︤ϥ︥ⲛⲁϯϩⲏⲩ ⲛ̄ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉⲟⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ϩⲟⲩⲟ ϥϫⲓ ⲛ̄ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲁϥⲉⲓⲱ ⲛ̄ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ϯⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙ̄ⲡⲉⲓ̈ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲣⲱϣⲉ.
Acts.18.15 ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲉϣϫⲉ ϩⲉⲛⲍⲏⲧⲏⲙⲁ ⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲏ ϩⲉⲛⲣⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲣⲱϣⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉϯϩⲁⲡ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ.
Acts.18.16 ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲃⲏⲙⲁ.

Type
Allusion

Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 308:67-309:6