Sahidic Bible Citation1316
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲉⲧⲁⲑⲉⲧⲉⲓ̈ ⲛ̄ⲛⲉϥⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ· ⲁⲛ· ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ· …
Biblical Reference
1Thess.4.8
1Thess.4.8 ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉⲧⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛⲛⲉϥⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲏⲧⲛ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲡⲉⲧⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛⲛⲉϥⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | |
| 1Thess.4.8 | ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ | ⲡⲉⲧⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛⲛⲉϥⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | ⲡⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥⲡⲛⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲏⲧⲛ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 320:16-20