Sahidic Bible Citation1315
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲕⲱϩ ϩⲓϯⲧⲱⲛ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ︦ ⲉϥⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ̄ ⲙⲛ̄ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲩ· …
Biblical Reference
Jas.3.16
Jas.3.16 ⲡⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉⲣⲉⲕⲱϩ ϩⲓ ϯ ⲧⲱⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ϥⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲡⲙⲁ | ⲉⲧⲉⲣⲉⲕⲱϩ | ϩⲓϯⲧⲱⲛ | ⲛϩⲏⲧϥ | ⲉϥⲙⲙⲁⲩ | ⲛϭⲓ ⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲩ | |
| Jas.3.16 | ⲡⲙⲁ | ⲅⲁⲣ | ⲉⲧⲉⲣⲉⲕⲱϩ | ϩⲓ ϯ ⲧⲱⲛ | ⲛϩⲏⲧϥ | ϥⲙⲙⲟⲟⲩ | ⲛϭⲓ ⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲩ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 320:3-9