Sahidic Bible Citation1324
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲉⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲥⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲛⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ· ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲕⲁⲕⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲥⲁϣⲉ ⲛⲁϩⲗⲟϭ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲁⲛ ⲡⲉ· …
Biblical Reference
John.3.19
John.3.19 ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲉⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲛⲉⲣⲉⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ.
Collation
| Citation | ⲉⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲛⲥⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲕⲁⲕⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲉⲧⲥⲁϣⲉ ⲛⲁϩⲗⲟϭ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲛ | ⲡⲉ |
| John.3.19 | ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲉⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ | ⲁⲩⲱ | ⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲛⲉⲣⲉⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲟⲟⲩ | ⲡⲉ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 322:47-54